毎年この時期になると多くの中国協力工場より年頭の挨拶カードが送付されてきます。
新年快楽！”Xin Nian Kuai Le”（あけましておめでとうございます！）
旧暦と西暦が違えども年が変わる概念は同じですし、取引先でもあることからクリスマス頃から年始にかけて送ってきていただいてます。（本年の春節は2月12日）
もともと中国を初め台湾、韓国、シンガポールなどアジアの多数の国は春節で新年を祝う概念ですので日本はアジアの中でも少数派といえます。
今は新型コロナの影響で中国工場への視察は出来ませんが、頻繁に訪問していた時を思い起こすと12月中旬頃から春節経過頃まで「新年快楽！」という言葉を良く耳にしました。。
新年快楽！ ＝ 良いお年を！ という意味でも使っていると感じます。
本年も皆様方にとって良い年になることを願っています！
052-252-9500